<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="../style/journal.css" type="text/css" />
<style type="text/css"><!--
.googleadsense {
	margin: 2px;
	padding: 0px;
//--></style><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-65008-1";
urchinTracker();
</script><title>Fayland's</title>
</head>
<body>
<a href="index.html">Journal</a>(2005) | <a href="../blog/"><b>Blog</b></a>(2006) | <a href="http://www.fayland.org/cgi-bin/random_link.pl">RandomLink</a> | <a href="AboutFayland.html">WhoAmI</a> | <a href="LiveBookmark.html">LiveBookmark</a> | <a href="http://www.fayland.org/">HomePage</a>
<h2>Translation</h2>

<style type="text/css">
.right_float {
	float:right;position:absolute;left:80%;border: 1px solid #EDEEAC;
}
.friendsite_bar {
	background:#EDEEAC;text-align:center;padding:2px
}
.right_float_text {
	padding:4px;text-align:center
}
.quotes {
	white-space: -moz-pre-wrap;  /* Mozilla, supported since 1999 */
	white-space: -pre-wrap;      /* Opera 4 - 6 */
	white-space: -o-pre-wrap;    /* Opera 7 */
	white-space: pre-wrap;       /* CSS3 - Text module (Candidate Recommendation)
                                 http://www.w3.org/TR/css3-text/#white-space */
	word-wrap: break-word;       /* IE 5.5+ */
}
</style>

<div class='quotes'>Programs must be written for people to read, and only incidentally for machines to execute.
            --Abelson and Sussman</div>
<div class="right_float">
<div class="friendsite_bar">Catagory</div>
<div class="right_float_text"><a href="Basic.html">Basic</a><br /><a href="InstallNote.html">InstallNote</a><br /><a href="Miscellaneous.html">Miscellaneous</a><br /><a href="Translation.html">Translation</a><br /><a href="Modules.html">Modules</a><br /><a href="Script.html">Script</a><br /><a href="Diary.html">Diary</a><br /><a href="Perl6.html">Perl6</a><br /><a href="ShareURL.html">ShareURL</a><br /><a href="BookNotes.html">BookNotes</a><br /><a href="Catalyst.html">Catalyst</a><br /><a href="Javascript.html">Javascript</a><br /><a href="mod_perl.html">mod_perl</a><br /><a href="MyCPAN.html">MyCPAN</a><br /></div>
<div class="friendsite_bar">RSS stuff</div>
<div class="right_float_text"><a href="http://feeds.feedburner.com/fayland" title="Subscribe to my feed, Fayland&#039;s Perl stuff" rel="alternate" type="application/rss+xml"><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/flchklt.gif" alt="" style="border: 0;padding: 2px"/></a><br />
<a href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/fayland">
<img src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern1.gif" style="border: 0;padding: 2px;" alt="Subscribe with Bloglines" />
</a></div>
<div class="friendsite_bar">Friends' Sites</div>
<div class="right_float_text">
<a href='http://www.easyya.com/'>Qiang</a><br />
<a href='http://www.perlsoft.org/'>y6cmE</a><br />
<a href='http://www.livejournal.com/users/joe_jiang/'>joe jiang</a><br />
<a href='http://www.wanghui.org/'>cnhackTNT</a><br />
<a href='http://blog.chunzi.org/'>chunzi</a><br />
<a href='http://www.chedong.com/'>CheDong</a><br />
</div>
</div>
<ul type="square"><li><a href='parrot_glossary.html'>Parrot 术语</a> < <span class='digit'>2005-04-21 22:20:45</span> ><br>docs/glossary.pod - Parrot Glossary<br /><li><a href='lwall-quotes.html'>Larry Wall Quotes</a> < <span class='digit'>2005-04-19 18:11:32</span> ><br>it's interesting<br /><li><a href='Synopsis11.html'>纲要十一：模块</a> < <span class='digit'>2005-03-14 15:32:36</span> ><br>a translation work of 'Synopsis 11: Modules'<br /><li><a href='Synopsis10.html'>纲要十：包</a> < <span class='digit'>2005-03-12 16:31:57</span> ><br>a translation work of 'Synopsis 10: Packages'<br /><li><a href='Synopsis13.html'>Synopsis 13: 重载</a> < <span class='digit'>2005-03-09 20:53:09</span> ><br>The translation work of 'Synopsis 13: Overloading'<br /><li><a href='Synopsis1.html'>Synopsis 1 / 纲要一</a> < <span class='digit'>2005-03-08 00:11:40</span> ><br>Perl 6 纲要一<br /><li><a href='glossary.html'>常见术语翻译与解释</a> < <span class='digit'>2005-03-03 00:37:43</span> ><br>the translation and explaintion of glossaries<br /><li><a href='Apocalypse_005.html'>Apocalypse RFC 005</a> < <span class='digit'>2005-03-02 23:58:33</span> ><br>reject "Multiline Comments for Perl"<br /><li><a href='Apocalypse1.html'>Apocalypse 1 / 启示录一</a> < <span class='digit'>2005-02-28 17:55:10</span> ><br>Larry Wall 的 Perl 6 启示录一<br /><li><a href='ask_tim.html'>Perl 6 什么时候才能完成？</a> < <span class='digit'>2004-12-30 18:42:06</span> ><br>Ask Tim of 'When will Perl 6 ever get done'?<br /><li><a href='perlxmlqstart1.html'>快速开始Perl XML：接口篇</a> < <span class='digit'>2004-12-27 22:17:54</span> ><br>Perl XML Quickstart: The Perl XML Interfaces 的翻译作品<br /><li><a href='wwwsf4.cn.html'>WWW Security FAQ: CGI Scripts</a> < <span class='digit'>2004-11-10 22:30:44</span> ><br>此文为W3C关于网络安全FAQ中 Lincoln Stein and John Stewart 所写的CGI脚本安全建议<br /><li><a href='Parrot_in_a_Nutshell.en.html'>Parrot in a Nutshell(English)</a> < <span class='digit'>2004-10-30 19:20:36</span> ><br>The original Text of Dan Sugalski's slide on RubyConf 2002.<br /><li><a href='Parrot_in_a_Nutshell.cn.html'>Parrot_in_a_Nutshell(中文翻译版)</a> < <span class='digit'>2004-10-30 19:19:10</span> ><br>Dan Sugalski 在 RubyConf 2002 上讲的Parrot_in_a_Nutshell的幻灯片<br /><li><a href='Faster.html'>When perl is not quite fast enough</a> < <span class='digit'>2004-10-30 19:00:47</span> ><br>When perl is not quite fast enough<br /></ul>
Copyright 2004-2005 All Rights Reserved. Powered by <a href="Eplanet.html">Eplanet</a> && <a href='http://catalyst.perl.org'>Catalyst</a> 5.62.
</body>
</html>